О, ВЕНЕРА МОЯ = Епизод 5 =
Дори донесох цветята,
които харесваш.
Спасете ме!
Познаваш ли го?
Добре ли си?
Пусни ме, копеле! Пусни ме!
Защо не си вдигаш телефона?
Съжалявам…
Обади се на полицията.
Живеете в апартамент 102?
Да.
А вие сте в апартамент 101?
Да.
Аз съм съседът отдолу. Оставям ви пратка дошла погрешка.
И Хьон У. - Да?
Наистина ли не си носила това? - Аз съм, Чу Ън.
Извинете. Сигурно става дума за недоразумение между съседи.
Недоразумение ли? Наричате това "недоразумение"?
Не са ви нападнали, няма заплашителни писма или съобщения.
Само предполагате, че той е искал да ви убие.
Честно казано, защо този мъж би следил жена като вас?
Не е ли така?
Извинете.
Като полицай не трябва ли да опитате да потвърдите думите на жертвата?
Разбирам, че сте развълнувана,
но правните процедури не са просто нещо.
Значи е заради жертвата, която ви изглежда глуповата?
Нищо такова не съм казал. Не се засягайте толкова и…
Щастлива ли си?
Защото точно това пише там.
"Нашият град, в който жените са щастливи."
Вие охрана ли сте й?
Щом непрекъснато изпадам в подобни ситуации, може и така да се каже.
Не си ли спомняш?
Аз помня.
Извинете. Извинете!
Моля ви, не ме убивайте!
Само казвам, че този човек е получил наранявания.
Ако се обърне към адвокат,
може да ви обвинят в нападение.
Дори няма да го задържат в ареста.
Тази т.нар. правна система…
Тя е истинска подигравка.
Когато искаш да утешиш някого, можеш да прибегнеш до искреност.
И ще липсва неразбирателство.
"Добре ли сте?" "Разбирам ви".
"Правната система може да не е добра, но ще опитам да ви помогна."
Отсега нататък, казвайте такива неща на жертвите.
Лека работа.
Извинете… Г-це Канг Чу Ън!
Спри веднага.
Много ти благодаря.
Добре, че си запомнил лицето на този човек.
Ще тръгвам.
Канг Чу Ън. Какво ти става?
Заради мен ли не им каза, че си адвокат?
Беше при самоотбрана. - Ранен ли си?
Какво облекчение.
Защо си станала адвокат, щом не можеш да защитиш дори себе си?
Така е, нали? - Искаш да го пребия ли?
Защитавай ме тогава.
Няма да бъде наранен или убит, само защото ме е преследвал.
Дори да имаше доказателства, най-много да го задържат за 24 часа.
Или да плати глоба.
И дори няма да дадат парите на жертвата.
Точно като адвокат знам това
и нямам големи очаквания.
Наистина всичко е подигравка.
Дори за някой да е въпрос на живот и смърт,
за друг е просто дреболия.
Това са законите на този свят.
Сигурно трябва да ми изплащаш някакъв дълг от миналия си живот.
Пак ме спаси.
Ще ти върна якето другия път.
Лека нощ. - Къде тръгна?
Домът на приятелката ми е наблизо.
Не се бой и се върни у вас.
Ако в миналия си живот
съм ти бил задължен с нещо, трябва сега да се отплатя.
Хьон У, аз съм.
Наложително ли е? - Станало ли е нещо?
Бабата на Мин Джун пак дойде с посиняло лице.
Пак ли?
Каза, че е паднала, но не е така.
Сигурна съм, че е домашно насилие.
Мин Джун!
Престани веднага и лягай!
Да, ей сега идвам. До скоро.
Няма да ляга и ще ме чака.
Само ме остави малко по-нагоре.
Май се събраха доста неща, за които да ти благодаря.
Ето тук.
Приятелката ми живее точно отзад.
Колко струва една вечер?
Имаме стаи само за цялата нощ. 50,000 вона.
Мога ли да платя директно от банката?
Предпочитам с кредитна карта.
Сама ли ще бъдете? - Да.
Но как?
Приятелката ти има доста стаи в къщата си.
Една жена не трябва да идва на такова място без мъж.
Просто ме остави, моля те!
Даже и да си виждал всичко съществено от мен,
пак ми е неудобно да ме виждаш така.
Наясно съм, че имаш слабост към нещастните хора
и още по-голяма слабост към хората в опасност.
Знам, че си много по-добър, отколкото изглеждаш.
Че няма да заспиш, ако оставиш жена така на улицата, но…
Но?
Не искам да се прибирам у дома.
Страх ме е.
И няма къде другаде да ида.
Иначе щях ли да дойда в мотел?
Да вървим тогава.
Да вървим, казах. Някъде извън тази планета.
Това е апартамент. Моят.
Поиска да те отведа извън тази планета.
Сигурен съм, че утре ще съжалявам за това, но…
Значи… искаш да кажеш,
че отиваме заедно в хотелския ти апартамент?
Там ли искаш да спиш?
Добре, ако това е, което искаш.
Не, не е така…
А къде е това място, "извън тази планета"?
Където ще спиш под един покрив с мъж като мен.
Моля?
В случая трябва да мислиш за безопасността, а не за еротиката.
"Моля?"
Еротика ли?
Наистина не ми дава възможност да му благодаря.
Никога не съм приемал гости, така че нямам нови чаршафи.
Ще ползваш моите. - Г-н Йонг Хо, аз…
Тренер… ами ти?
Да не помисли, че ти давам тези, с които спя аз?
Заспивай. Утре ще обясня всичко на децата.
Ами… Знам, че напоследък го казвам често, но… благодаря…
"Благодаря. Съжалявам. Неудобно." Това са ти любимите фрази.
Чувал съм ги, пропусни ги. - И все пак, благодаря.
Повече не казвай "спасете ме".
Вече съм уморен за тази вечер и няма да мога да го правя.
"Да не помисли, че ти давам тези, с които спя аз?"
Да бе, да!
Помощ!
Спасете ме!
Крампи, крампи! Мускулите ми се схванаха!
Чакай, чакай! Да не правиш това, защото ти е неудобно да излезеш?
Не! Наистина имам крампи! Помогни ми! Бързо!
Тогава кажи: "Страхотен си, тренер."
Страхотен си, тренер! Ти си най-добрият!
Бързо! Направете нещо!
Хващайте я!
Това е абсурд! Защо някой би направил нещо такова?
Слава богу, че си добре! Трябва да хванем тоя преследвач и…
Сигурно много си се уплашила. - Да. Малко.
Щеше да е истинска катастрофа, ако не бях аз!
Спри вече! Докога ще се хвалиш?
Боже…
Диетата ни е строга…
Изяж това, г-жо.
Извинете, може ли поне малко сол?
Не сме на фирмен банкет?
Първо изпий това. - Как се сети…
Все твърдиш, че си педантична, но не си.
Благодаря.
Да имаше малко супа…
Не… Нещо горещо и люто. С малко повече цвят.
Нали знаеш, нещо такова.
Оцветих го, сега вече е наред, нали?
Фантастично!
Моля те! Няма нужда от комплименти.
Това някоя знаменитост ли е?
Може и така да се каже.
Май съм я виждал някъде. - Стига сте се правили на глупаци.
А, да.
Преди време имаше една китайска актриса - Сок.
С много пъпки.
Тя е от по-отдавна, затова не я знаете.
Казва се Сок?
Открих я! Шу Джи!
Занасяте ли ме?
Това съм аз! Аз! Канг Чу Ън!
Адвокатката, притежаваща интелигентност и красота…
Имам предвид, чаровна усмивка.
Венера на Тегу!
Я да видим.
Наистина си приличате, но… Имаш ли доказателства?
Казвам ви, че съм аз. Какви доказателства?
Невероятно!
Ще видите, когато отслабна! Всички ще се влюбите в мен.
Яжте.
Не ми ли вярвате?
Само почакайте. Сърчицата ви ще изскочат през очите!
Какво има? Защо се смеят?
Не им обръщай внимание. Благодаря, че ми зае това.
Да минем, колкото може по-бързо.
В гимназията ме наричаха "Венера на Тегу".
В цялата област нямаше момче, което да не е влюбено в мен.
Да нямаш мания за величие?
Това съм аз. Аз! Канг Чу Ън!
Само почакайте. Сърчицата ви ще изскочат през очите!
Интересно наистина.
Обаждане: Началник Мин
Да, г-не? - Уплаши ме.
Да не чакаше да ти се обадя? - Веднага идвам. За какво става дума?
Мисля, че трябва да отида в Тегу. Но имам нужда от охрана.
Да не се е случило нещо с крака ви, г-не?
Къде сте сега?
Трябва лично да проверя, дали нещо е вярно или не.
Ще се обадя на шефа на болницата, за да запазя час и ще ви позвъня.
Добре.
Складът и без това е празен. Благодаря.
Разбирам, че искаш да го продадеш, но говори с домоуправителите
и ги помоли да се оправят по-бързо. - Току-що го направих.
А, да. Това е кремът за Мин Джу и някои неща от безмитния.
Защо трябва ти да се местиш? Помоли мама да остане с теб.
Ще умре от радост, че дъщеря й е преследвана.
Права си. Може мама да започне да преследва преследвача.
Прав е. Не бягай от този човек. Да се обадим на майка ти.
Не че бягам от него, просто…
Чувствам се неудобно, като знам, че живее под мен.
Няма да мога да спя.
Да… Каква зловеща ситуация.
Че Хьок. Премести нещата й у нас.
Не, няма нужда. Имате само две стаи.
Мин Джун и баба му също живеят там.
Ще се оправя, спокойно.
И какво точно ще направиш?
Ще се оправя, не се притеснявай!
Все пак, благодаря за всичко, адвокат Канг.
Обади се, ако нещо стане, чу ли?
Не се жени. Лудост е да го правиш!
И престани да лежиш на гърба на сестра си!
Изгърбила се е да те носи! - Изчезвай бързо!
Добре. Отивам си.
Благодаря.
Какво е това? - С вода ли ще черпиш сватбарите?
Просто така ще отмъкнеш нечия скъпоценна дъщеря?
Ами моето племенниче, което тя носи? - Како!
Сключи договор и купи този магазин.
Трябва някак да си изкарваш прехраната.
Ще ти пратя още пари, когато продам апартамента.
Съжалявам.
Ще спечеля много пари и ще ти ги върна двойно!
При моята работа не рина парите с лопата.
С това надали ще живееш охолно, така че бъди пестелив!
Решихме да направим сватбата по-късно.
Ще търся добро място за магазин.
А относно У Шик… - Тихо!
Казах ти, че скъсахме. Защо питаш за него? Бързо тръгвай!
Благодаря.
Я, спортистът Им У Шик!
Радвам се да ви видя.
Открихме тези кадри след показанията на онзи,
който прилича на охранител.
Каква е връзката ви с тях?
Познавам жената доста добре. Познавам я отдавна.
Ако отново те хвана да се навърташ около Канг Чу Ън, ще те убия.
И какво право имаш на това?
Видях, че двамата скъсахте.
Дебнал си ни, значи си наясно.
Дали имам право.
Стой далеч от Канг Чу Ън.
Това не е предупреждение. Заповядвам ти.
"Съжалявам. Да се видим утре. Днес имам важна среща."
Кажи на адвокат Канг Чу Ън да дойде в кабинета ми.
Да, госпожо.
Защо ме накара да се издокарам?
Нали прескочи летвата!
Край на втория семестър от третата година!
Смятам да ти подаря нещо за завършването.
Здравей, Су Джин. - Здравей, У Шик.
Защо дойде толкова бързо? - А ти как мислиш?
Заповядай.
Къде е това за Су Джин? - Ето тук.
Ръчно правен шоколад. Поздравления за взимането на изпита.
Чу Ън едва влезе в Юридическия, кога ли ще вземе държавния?
Скоро.
Су Джин не обича шоколад. - Не е вярно.
Благодаря, много ми харесва.
Да не съм монахиня? Толкова е консервативно!
Виж я ти! Какво точно искаш да показваш?
А, ето ги!
Той е най-добрият студент в Инженерния факултет.
Освен това е много мил и искрен.
Чу Ън! - Вече си тук?
Чу Ън…
Това е Су Джи, за която ти говорих. О Су Джин.
Ами… Желая ви приятно изкарване.
Кажи на Чу Ън, че съм разбрал.
Какво? Какво искаш да кажеш?
Това е тотален отказ.
Ти, аз и ситуацията, в която сме сега…
Моля?
Разбирам, че го прави, защото те съжалява, но…
Не може да ме поставя в такова жалко положение, нали?
А и дрехите ти… Помислих, че съм на погребение.
Чу Ън ли каза това?
Че ме съжалява?
Не е ли очевидно?
Освен това, хора изглеждащи като теб,
трябва да имат повече здрав разум.
Спри да се мотаеш наоколо и си ходи у вас, по дяволите!
Как можа…
Как можа тя да ми причини това?
Какво каза?
Отказвам, г-жо вицепрезидент.
Имахме уговорка с президент Ко още като постъпвах.
Ще работя извънредно, дори през нощта,
но няма да поемам случаи на изнасилване и сексуален тормоз.
Отказвам да посетя някакъв шеф, след като е ясно, че той е виновен.
Какво облекчение.
Не е президентът на корпорация, а неговата дъщеря.
Значи е злоупотреба с авторитета на някой служител.
Това ли е направила? Значи имам още по-голямо право да откажа.
"Мьонгун Електрик" и нашата фирма са здраво свързани.
И преди си работила по такива случаи.
Нека да се изясним, г-жо вицепрезидент.
Отказвам. - Аз съм ти началник.
Нареждам ти.
Ти поемаш случая.
Просто трябва да се направи.
Ако ти отказваш, някой друг ще го свърши.
Просто ще се случи.
Има ли някаква разлика, че ти не си го сторила?
И президентът каза така:
"Може да следваш мечтите си, харчейки своите пари".
Казах ти всичко. Свободна си.
Спри. Ако изядеш всичката тази захар, тялото ти ще се разбунтува.
Освен това и аз ще разбера.
О, Боже! И гласове ли започнах да чувам?
Сякаш не съм достатъчно стресирана, та започнах да чувам и гласове?
Щитовидната ми жлеза…
Свеж въздух…
С неговите умения, титлата му е в кърпа вързана.
А и в момента няма конкурент в полусредна категория.
Ако спечели тази титла, ще направи Голям шлем.
Но този идиот иска да се състезава в лека категория.
Какво? Защо? - Не иска да заеме свободното място.
Затова ще се бори за по-значима победа.
Защо винаги иска да прави нещата по трудния начин?
Да! Давай!
Този аромат на прясна трева!
Наистина…
Какво?
Не, не, не!
"Коремна тлъстина, рисков фактор, опасно, нужно е лечение"!
Не си ли зает?
Не се прави на умна!
Просто яж това.
Това да не е страничен ефект от гладуването?
Яж!
Да не би да сте яли пържено пикантно свинско за обяд?
Мириша ли?
Обядвали сте пикантна супа с морски дарове, нали?
Преди малко ядох
богата на протеини храна с ниско съдържание на мазнини.
Ужас, гладна съм.
Трябва ли да правя всичко това?
Приличате си… Имаш ли доказателство?
Казах, че съм аз. Какво доказателство?
Няма да ям! Няма!
Извинете.
Искам да си поговоря с г-н Снейк. Ще ни извините ли?
Чанг И Джин? Какво става?
Не съм Чанг И Джин…
Да, ти си.
Дори да съм Чанг И Джин, не е нужно да тръбиш за това, нали?
Искаш да изляза ли?
Добре. Ще се видим после!
Реших да направя рекламата.
Защо даряваш възнаграждението от нея?
Ако само ти направиш това, как ще изглеждам аз тогава?
Ще ме сметнат за някаква алчна знаменитост!
Трябваше да се уговорим да го сторим заедно.
Или поне трябваше да уведомиш първо мен.
Нима сме толкова близки?
Не мога да повярвам!
Не знаеш ли коя съм аз? - Понякога те виждам по телевизията.
Как така "понякога"? Непрекъснато ме показват.
Както и да е! Относно това дарение…
Да го направим заедно.
И недей да казваш на репортерите.
Между другото, много съм любопитна.
Щом си сирак, защо даряваш за самотните майки,
а не на сиропиталищата?
Да не се интересуваш от мен?
Е, да, естествено. Все пак си мъж.
Не се интересувам от теб.
Да не би да си гей?
Ей, малката.
Защо продължаваш да слабееш?
Батко, моля те, не ме наричай така пред сина ми.
Като си шеф от "Каонг", не мога да те наричам така?
Защо баща му още не е дошъл?
Не съм сигурна. Каза, че ще дойде.
Няма проблем.
Чичо, ще отида до тоалетната.
Добре.
Наистина съм притеснен.
Колко ли строго е възпитаван в това семейство?
За 61-та годишнина на "Каонг"
председател И може да назначи Ким Йонг Хо за директор.
Какво ти казах?
Те не смятат Йонг Чун за член от семейството.
Не говори така. - Глупачка такава!
Той няма кръвна връзка с тях.
Съпругът ти, директор Ким, е само зет на председател И.
Когато единствената й дъщеря почина…
Няма значение какво се говори.
Той е син на съпруга ми и внук на свекърва ми.
Че Хе Ра!
Ела на себе си!
Преди да ти забият нож в гърба и да почнат проблемите.
Хайде. Храни се, чу ли?
Толкова си отслабнал.
Г-ца Ча Сон Йонг може да позакъснее.
Сигурен ли си, че само ще закъснее?
Може би изобщо няма да дойде?
Наслаждавай се на вечерята сам.
Бесен съм, че ме излъга.
Извинете.
Супер. Тук наистина е хубаво.
Прекалено рано ли дойдох?
Какво ще поръчате?
Искам карамелено макиато.
Или бял шоколад?
Ще взема карамелено мока с много бита сметана.
Тя ще вземе мента.
Стоплете я, моля.
Какво правиш? - Истински си.
Да не смяташ да емигрираш?
Да, смятам. В космоса.
Да не мислиш, че ще те пусна? - Чи Уон ми каза
да остана, докато намеря квартира.
Къщата е голяма и има много празни стаи.
Да не повярва човек колко си бърза.
Отивам в колата. Ела там, когато поръчката ти е готова.
Какво каза?
Защо искаш да държа това?
Отзад може да паднат. Получих ги от специален човек.
Да затопля ли седалката? - Не.
Имам си собствен нагревател отвътре.
Тази саксия не е ли от преследвача?
Завиждам ти, че получаваш цветя от скъп за теб човек.
А аз получавам цветя от преследвач…
Откога започна това?
Вече говориш, каквото мислиш.
Мразя човека, но защо да мразя цветето?
Затова го взех с мен. - Ти си добър човек.
Защо си купил чаршафи и възглавница?
Да не би снощи да ми даде своите и сега да нямаш?
Може някое момиче да остане за през нощта.
Какво? Не мога ли да каня момичета?
Как можеш да питаш?
Вихри се скандал заради теб и Ана Сю…
Между другото, поздравления, Джон Ким.
Скандалът с Ана Сю вече не е на първо място в търсачките.
Хората лека-полека започват да го забравят.
Къде отиваме сега?
Да видиш идеала ми за жена.
Твоят идеал?
Джиу-джицу?
Защо ме доведе тук?
Исках да ти представя моя идеал за жена.
Защо трябва да се срещам с идеала ти за жена?
За да гледаш и да се учиш.
И защо?
Това се нарича "затворен гард". Жената сякаш е в губеща позиция.
Но това не е вярно.
Това е идеалната жена.
Той е съпругът на тази идеална жена.
Къде са другите?
Те приключиха за днес.
Ела по-близо. - Моля?
Не е сигурно, че няма отново да се сблъскаш с преследвач.
Затова ще те науча как да се отбраняваш.
Затова, значи…
Джиу-джицу е единственият спорт, в който жена може да победи мъж.
Защото жените са много по-гъвкави.
Ела отгоре ми. - Какво?
Видя тяхната позиция по-рано, нали?
Аз ще съм Канг Чу Ън.
Ти ще си перверзникът.
Аз ли? - Нападни ме.
С всичка сила.
Каза с всичка сила, нали?
Добре тогава.
Гаден преследвач!
Разбра ли?
Отново.
Отново, казах. - Ненормално копеле такова!
Твърде близък физически контакт.
Имаш първо предупреждение.
Не беше нарочно…
Затвореният гард означава да приклещиш другия с краката си.
Стегни краката.
Не гледай настрани, гледай противника в очите.
Стегни!
Отпусни.
Тап-тап.
Какво? Не ти се иска да ме пуснеш ли?
Щом кажа "тап-тап", трябва да ме пуснеш.
Дишай.
Значи…
Идеалът ти за жена е експерт по бойни изкуства?
Смятам, че силните жени са секси.
Няма да се притеснявам, когато не съм край нея.
Мислех, че ти харесват жени като Ана Сю.
Интересуваш се от идеалния ми тип?
Разбирам. А този интерес свързан ли е с целувката, която разменихме?
В никакъв случай! За каква целувка изобщо говориш?
Между другото, отслабнала съм с 4,2 кг.
Усещам, че съм станала по-слаба.
Като се замисля какво усетих по-рано…
Няма значение.
Аз ще се погрижа за тялото си.
Забрави ли?
Тялото ти сега ми принадлежи.
Значи се усещаш отслабнала?
Какво усещам аз? Не съм сигурен.
Все пак, поздравления за намаляването на размера.
Венера от Тегу.
Мина доста време оттогава…
Закуската е готова, идвайте!
Момент.
Ако ще пием само вода и ще ядем чисто месо,
поне да ядем достатъчно.
Г-жо, защо шепнеш?
Защото Йонг Хо ще побеснее заради това.
Нали знаеш, че дори слоновете са тревопасни?
Той не е тук.
Къде е отишъл? - Ами…
Трябваше да се погрижи за нещо…
Ще му отнеме известно време.
Добре тогава. Да хапнем повечко. - Разбира се.
Лекарствата за щитовидната жлеза. Изглеждаш много педантична, но…
Извинявайте.
Какво е това? Изобщо не предупреди.
На задната седалка е по-безопасно.
Все още не съм директор.
И не помня да съм те викал за мой шофьор.
Моля ви да размислите пак за г-ца Ча Сон Йонг.
Двамата много ще си подхождате.
Помисли внимателно.
Аз и ти ще бъдем по-добра двойка.
Между другото, защо днес не ми носиш цветя?
От утре нещата ще се усложнят.
Защо не поспите малко?
Стига. Това звучи ли ти като нещо вкусно?
Със сигурност съм отслабнала.
Панталоните ми са широки.
Продуцент Ко е заминал за Америка?
Да търси Джон Ким?
Кога се прибира?
Как може да не знаеш? Нали си му бивша жена?
Няма значение. Трябва да вървя.
Какво да правя?
И къде отиде той?
Да не е заминал за Америка?
14.
15…
Тренера
Ало, кой е?
Трябваше да ме запаметиш в телефона си.
А, ти ли си, тренер?
Чух, че си заминал нанякъде.
В момента си пийвам вино.
Затвори за малко.
Какво беше това?
Основното ти качество е, че не можеш да лъжеш.
Колко време си тренирала?
Около 30-40 минути.
Направи ли достатъчно разгряване?
Какво те интересува, дали съм направила?
Помниш ли 10-те неща, които ти казах?
Особено №1, 4 и 5… - Пак започна да опяваш.
Защо се включи на видеоразговор? Все едно много ти липсвам.
Толкова ли много ти липсвам?
Защо тогава не си мила с мен, когато съм до теб?
Какво каза?
Да нямаш чувства към мен, а?
Тръгваш така внезапно, какво трябва да правя?
Запиши се как правиш №1, 4 и 5.
Изпрати ми видео файла. Аз ще те подкрепям оттук.
Видео файл?
Не говоря за порно, а файл, който доказва, че тренираш.
Не мога да ти вярвам, щом не те виждам.
Освен това…
Отмести си малко бузите. Не виждам нищо.
Да не си в Америка сега?
И ако е така? - Ще видиш Ана Сю?
И ако е така?
Внимавай.
Бившият съпруг на приятелката ми е в Америка да те търси.
Така ли?
Тогава да затварям?
Както искаш.
Може да е Ана Сю.
Тогава, желая ви страхотна вечер заедно.
Нося ви някои документи.
Ще е по-удобно да ги попълните сега.
Главният лекар ще пристигне утре сутрин.
Днес може да си почивате. - Началник Мин.
Само исках
да ви пожелая приятна вечер.
Продуцент Ко
Продуцент Ко, открихте ли Джон Ким?
1, 2, 3 и стоп!
Днес е 22 ноември.
Това е последното от тренировката. №10.
Боже, колко е трудно.
Какво изобщо прави?
Това е рядко заболяване.
Случаят е особен, не мога да дам гаранция.
Но доколкото съм запознат с остеосаркомата,
смятам, че сте 99% излекуван.
Поздравления!
Казахте, че имате болки непрекъснато.
Колко са силни?
Може да е психоневроза.
Понякога са нетърпими.
Най-вероятно са психологичен проблем.
Нещо като страх.
Трябвало е да понесете толкова сложни операции като дете.
Татко, моля те, спри това!
Татко, моля те, спаси ме!
Татко, толкова ме е страх…
Мамо! Мамо!
Много боли.
Моля ви, спасете ме.
Когато порасна…
Не може ли да направим това, когато порасна?
Моля те, татко.
Все още няма лечение за психоневрозата.
Когато умра,
вероятно ще изчезне.
Обаждайте ми се, ако мога с нещо да помогна.
Ще го направя. Благодаря ви.
Рехабилитацията сигурно е била много тежка.
Свършили сте чудесна работа.
Как казват на това в наши дни? Имате убийствено тяло.
Давах най-доброто от себе си, за да оцелея.
Справили сте се чудесно.
Направо може да се нарече чудо.
Всичко е благодарение на вас. Благодаря.
Къде бихте искали да отидете?
Началник Мин.
Искам малко да си почина.
Ще ви откарам до най-близкия хотел.
Ана Сю иска да остане с мен още няколко дни.
За днес: №2, 5 и 10.
Добро утро, началник Мин.
По-скоро "Добър вечер."
Да вървим. ОК?
8, 9,
10, 11…
Супер! Получава се.
12… - Къде изчезнаха другите?
Чуваш ли ме?
Не съм виждал това преди.
Бг субтитри: anirtimid и mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015